Former president Donald Trump faces 37 counts in connection with keeping hundreds of classified documents in his possession after leaving the White House.